“Uzaq sahillərdə” filmi Berlində bərpa olunub
Cəmiyyət 25 Aprel 2025, 10:48
20608
Azərbaycanın Almaniyadakı səfirliyinin sifarişi ilə “Uzaq sahillərdə” filminin (1958) alman dilindəki versiyası Berlində rəqəmsallaşdırılaraq bərpa edilib, filmin görüntü və səs keyfiyyəti əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdırılıb.
Bu barədə CityPost.az-a Azərbaycanın Almaniyadakı səfirliyindən məlumat verilib.
Qeyd edək ki, “Uzaq sahillərdə” filmi 1959-cu ildə Almaniyanın DEFA studiyası tərəfindən Berlində alman dilinə dublyaj edilərək, “Damals in Triest” adı ilə nümayiş etdirilib. Səfirliyin DEFA studiyası və arxivlərlə apardığı iş nəticəsində filmin alman dilindəki versiyası aşkarlanaraq, Berlində klassik filmlərin bərpası ilə məşğul olan şirkət tərəfindən yüksək keyfiyyətdə bərpa edilib.
Filmin bərpa olunmuş versiyası aprelin 23-də səfirliyin təşkilatçılığı ilə Berlinin tanınmış Urania elm mərkəzinin kinoteatrında nümayiş etdirilib. Nümayiş İkinci Dünya Müharibəsində faşizm üzərində qələbənin 80-ci ildönümünə həsr olunub. Tədbirdə Almaniya dövlət qurumlarının nümayəndələri, müxtəlif ölkələrin səfirləri, elm və mədəniyyət xadimləri, kinoşünaslar, jurnalistlər, həmçinin Almaniyada yaşayan Azərbaycan, türk və digər dost icmaların üzvləri iştirak ediblər.
Azərbaycanın Almaniyadakı səfiri Nəsimi Ağayev çıxışında “Uzaq sahillərdə” filminin qəhrəman partizan Mehdi Hüseynzadənin və onun doğma Vətəni Azərbaycanın qətiyyətini, fədakarlığını və sarsılmaz iradəsini əks etdirdiyini vurğulayıb. O, M.Hüseynzadənin fədakar döyüşçü olmaqla yanaşı, beynəlxalq həmrəyliyin, Vətənindən uzaqda faşizmə qarşı mübarizə aparan qəhrəmanlıq rəmzi olduğunu və bu amallar uğrunda canından keçdiyini qeyd edib.
Səfir faşizm üzərində tarixi Qələbəyə Azərbaycanın verdiyi mühüm töhfələrdən bəhs edərək bildirib ki, təxminən 700 min azərbaycanlı müharibəyə yollanıb, onların 300 mindən çoxu həlak olub. 170 mindən çox əsgər və zabit müxtəlif orden və medallarla, o cümlədən 130 nəfər “Sovet İttifaqı Qəhrəmanı” adı ilə təltif olunub. Bildirilib ki, azərbaycanlı çağırışçılardan və könüllülərdən ibarət milli atıcı diviziyalar Qafqazdan Berlinədək şərəfli döyüş yolu keçiblər.
N.Ağayev xüsusi olaraq qeyd edib ki, Azərbaycan faşizmə qarşı mübarizədə təkcə insan resursları ilə deyil, həm də zəngin enerji ehtiyatları ilə iştirak edib və Qələbənin əldə olunmasında həlledici rol oynayıb.
Sonra nümayiş etdirilən film tamaşaçılar tərəfindən böyük maraqla qarşılanıb. Almaniyanın nüfuzlu “Berliner Zeitung” qəzeti tədbir haqda geniş məqalə dərc edərək, film, eləcə də Qələbənin qazanılmasına Azərbaycanın verdiyi töhfələr barədə oxucuları məlumatlandırıb. TV Berlin televiziya kanalı, eləcə də Stimme der Hauptstadt portalı da tədbir haqda ətraflı reportajlar yayımlayıb.
Ən son xəbərləri bizim Facebook kanalımızda izləyin
Ən son xəbərləri bizim Instagram kanalımızda izləyin
FHN: Ötən həftə 55 nəfər xilas edilib
Fövqəladə Hallar Nazirliyinin (FHN) qüvvələri ötən həftə ərzində 672 yanğın hadisəsinə müdaxilə edib.Nazirlikdən Citypost.az-a verilən məlumata görə, "112" qaynar telefon xəttinə daxil olmuş müraciətlər əsasında aidiyyəti qurumlar tərəfindən 672 yanğına çıxış, 48 köməksiz vəziyyətdə qalma və 5 yol-nəqliyyat hadisəsi ilə bağlı qəza-xilasetmə əməliyyatı həyata keçirilib.Görülən təcili və təxirəsalınmaz tədbirlər nəticəsində yanğınlar operativ şəkildə söndürülüb, insanların həyatının xilas olunması təmin edilib.Məlumata əsasən, ötən həftə ərzində FHN qüvvələri tərəfindən 15-i azyaşlı olmaqla ümumilikdə 55 nəfər xilas edilib, 30 nəfər təhlükəsiz əraziyə təxliyə olunub. Həmçinin 9 nəfərin meyiti aidiyyəti üzrə təhvil verilib....
20 İyul 2026, 09:32
Tahir Kərimli: "Biz nəyi bilmədiyimizi bilmirik"
Sabiq deputat, siyasətçi Tahir Kərimli insan idrakı, bilik və dərketmə ilə bağlı fikirlərini bölüşüb.Citypost.az xəbər verir ki, siyasətçi bildirib ki, insan əslində nəyi bilmədiyini bilmir:"Biz bilmirik ki, nəyi bilmirik. Biz nəyi bilmədiyimizi bilsəydik, demək bilmədiyimiz barədə mücərrəd olsa da biliyimiz, təsəvvürümüz olardı. Məsələn, biz bilmirik ki, efir nədir. Biz bilirik ki, bildiyimiz bilmədiyimizlə müqayisədə cüzidir.Bizim bilmədiyimizi bilmək istəyimiz sonsuzdur. Çünki bildiklərimiz kifayət etmir. Bildiklərimizlə kifayətlənmək istəyimiz keçiidir. Bilmədiklərimizi bilmək həcmi idrak qabiliyyətimizdən, qavramadan asılıdır, lakin məhdud miqyası vardır, sonsuz istəkdir, lakin sonsuz deyildir.Beyin tutumumuz o zaman genişlənir ki, bioloji inkişafı olsun, əks halda beyinin yaddaş bankında unudulma olmalıdır ki, yerini...
20 İyul 2026, 09:22
Ermənistanda etiraf: Bakı yeni mərhələyə keçdi
Erməni hüquqşünas Liparit Drmeyan Azərbaycanın Qərbi Azərbaycan məsələsini artıq siyasi müstəviyə çıxardığını bildirib.Citypost.az Musavat.com-a istinadən xəbər verir ki, beynəlxalq hüquq məsələləri üzrə nümayəndənin keçmiş ofisinin rəhbəri Liparit Drmeyan bildirib ki, Azərbaycanın bu istiqamətdəki cəhdləri Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsi və Haaqa Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsinin qərarları ilə hüquqi baxımdan bağlanıb.Onun sözlərinə görə, buna baxmayaraq, Azərbaycanda son dövrlər bu mövzu ilə bağlı fəal təbliğat aparılır, müxtəlif forumlar keçirilir, "Qərbi Azərbaycan" məsələsi müzakirə olunur.Drmeyan hesab edir ki, Bakı bu mövzunu artıq siyasi diskurs səviyyəsinə çıxarır....
20 İyul 2026, 09:12
Hikmət Hacıyev: Gəncə ispan pilotlarının taleyinə şahidlik edib
Gəncənin yaddaşında gizlənən bir sirr var idi: niyə bəzi yaşlılar bir məktəbi “İspan məktəbi” adlandırır, şəhərdə isə ispan pilotlarının məzarları qalırdı? Uşaqlıqdan bu suallar məni həmişə düşündürürdü.Citypost.az xəbər verir ki, bu barədə Azərbaycan Prezidentinin köməkçisi – Prezident Administrasiyasının Xarici siyasət məsələləri şöbəsinin müdiri Hikmət Hacıyev "AnewZ" telekanlının hazırladığı sənədli film barədə paylaşımında bildirib."AnewZ -un hazırladığı sənədli film bu unudulmuş tarixə işıq salır. 1936–1939-cu illərdə İspaniya Vətəndaş Müharibəsi zamanı pilot hazırlığı üçün Gəncəyə gələn gənc ispanların taleyini tarix gözlənilmədən dəyişdi. Frankonun qələbəsindən sonra onların çoxunun vətənə yolu bağlandı. SSRİ-də qalan bu pilotlar sonradan Sovet ordusunda xidmət etdilər. Onların bir hissəsi II...
20 İyul 2026, 08:25
Sürücülərin diqqətinə: Bu yollarda tıxac var
Bakının bir sıra yollarında tıxac yaranıb.Citypost.az xəbər verir ki, bu barədə Nəqliyyatı İntellektual İdarəetmə Mərkəzi (NİİM) məlumat yayıb.Hal-hazırda yollardakı vəziyyət:1. Bakı-Sumqayıt şosesi, "20 Yanvar" metro stansiyası istiqamətində;2. Tbilisi prospekti, "20 Yanvar" metro stansiyasından mərkəz istiqamətində;3. Ziya Bünyadov prospekti, Əhməd Rəcəbli küçəsi ilə kəsişmədən Atatürk prospekti ilə kəsişməyə qədər;4. 1-ci Göl kənarı yolu, Ziya Bünyadov prospekti istiqamətində sıxlıq müşahidə olunur.
20 İyul 2026, 08:18
Diqqət: Bu ərazilərdə qaz olmayacaq
Bakının Qaradağ rayonunun bir sıra ərazilərində qaz kəsiləcək.Citypost.az xəbər verri ki, bu barədə "Azəriqaz" İstehsalat Birliyi məlumat yayıb.Təmir-quraşdırma işləri ilə əlaqədar saat 10:00-dan işlər yekunlaşanadək rayonun Ələt qəsəbəsinin, Kötəl və Şıxlar yaşayış massivlərinin qaz təchizatında qısamüddətli fasilə yaranacaq.
20 İyul 2026, 08:00
