Bizə yazın

Baku

-°C

USD

-

“Uzaq sahillərdə” filmi Berlində bərpa olunub

Cəmiyyət 25 Aprel 2025, 10:48

36226

Azərbaycanın Almaniyadakı səfirliyinin sifarişi ilə “Uzaq sahillərdə” filminin (1958) alman dilindəki versiyası Berlində rəqəmsallaşdırılaraq bərpa edilib, filmin görüntü və səs keyfiyyəti əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdırılıb.

Bu barədə CityPost.az-a Azərbaycanın Almaniyadakı səfirliyindən məlumat verilib.

Qeyd edək ki, “Uzaq sahillərdə” filmi 1959-cu ildə Almaniyanın DEFA studiyası tərəfindən Berlində alman dilinə dublyaj edilərək, “Damals in Triest” adı ilə nümayiş etdirilib. Səfirliyin DEFA studiyası və arxivlərlə apardığı iş nəticəsində filmin alman dilindəki versiyası aşkarlanaraq, Berlində klassik filmlərin bərpası ilə məşğul olan şirkət tərəfindən yüksək keyfiyyətdə bərpa edilib.

Filmin bərpa olunmuş versiyası aprelin 23-də səfirliyin təşkilatçılığı ilə Berlinin tanınmış Urania elm mərkəzinin kinoteatrında nümayiş etdirilib. Nümayiş İkinci Dünya Müharibəsində faşizm üzərində qələbənin 80-ci ildönümünə həsr olunub. Tədbirdə Almaniya dövlət qurumlarının nümayəndələri, müxtəlif ölkələrin səfirləri, elm və mədəniyyət xadimləri, kinoşünaslar, jurnalistlər, həmçinin Almaniyada yaşayan Azərbaycan, türk və digər dost icmaların üzvləri iştirak ediblər.

Azərbaycanın Almaniyadakı səfiri Nəsimi Ağayev çıxışında “Uzaq sahillərdə” filminin qəhrəman partizan Mehdi Hüseynzadənin və onun doğma Vətəni Azərbaycanın qətiyyətini, fədakarlığını və sarsılmaz iradəsini əks etdirdiyini vurğulayıb. O, M.Hüseynzadənin fədakar döyüşçü olmaqla yanaşı, beynəlxalq həmrəyliyin, Vətənindən uzaqda faşizmə qarşı mübarizə aparan qəhrəmanlıq rəmzi olduğunu və bu amallar uğrunda canından keçdiyini qeyd edib.

Səfir faşizm üzərində tarixi Qələbəyə Azərbaycanın verdiyi mühüm töhfələrdən bəhs edərək bildirib ki, təxminən 700 min azərbaycanlı müharibəyə yollanıb, onların 300 mindən çoxu həlak olub. 170 mindən çox əsgər və zabit müxtəlif orden və medallarla, o cümlədən 130 nəfər “Sovet İttifaqı Qəhrəmanı” adı ilə təltif olunub. Bildirilib ki, azərbaycanlı çağırışçılardan və könüllülərdən ibarət milli atıcı diviziyalar Qafqazdan Berlinədək şərəfli döyüş yolu keçiblər.

N.Ağayev xüsusi olaraq qeyd edib ki, Azərbaycan faşizmə qarşı mübarizədə təkcə insan resursları ilə deyil, həm də zəngin enerji ehtiyatları ilə iştirak edib və Qələbənin əldə olunmasında həlledici rol oynayıb.

Sonra nümayiş etdirilən film tamaşaçılar tərəfindən böyük maraqla qarşılanıb. Almaniyanın nüfuzlu “Berliner Zeitung” qəzeti tədbir haqda geniş məqalə dərc edərək, film, eləcə də Qələbənin qazanılmasına Azərbaycanın verdiyi töhfələr barədə oxucuları məlumatlandırıb. TV Berlin televiziya kanalı, eləcə də Stimme der Hauptstadt portalı da tədbir haqda ətraflı reportajlar yayımlayıb.

Problemlərinizi bizə bildirin

077 323 55 66

Firuz Mustafadan maraqlı fakt: “Algebra” sözü haradan yaranıb?

Əməkdar incəsənət xadimi, yazıçı və filosof Firuz Mustafa “Türkizmlər” silsiləsindən növbəti paylaşımını edib. O, bu dəfə riyaziyyatın əsas sahələrindən biri olan cəbrin adının mənşəyi haqqında maraqlı məlumat verib.Citypost.az xəbər verir ki, Firuz Mustafa qeyd edib ki, “cəbr” (algebra) sözü ərəb dilindəki “əl-cəbr” (الجبر) ifadəsindən götürülüb. Sözün hərfi mənası “birləşdirmə” və ya “bərpa etmə” deməkdir. Bu ifadənin türk dili vasitəsilə dünyaya yayıldığı üçün türkizm hesab olunduğu bildirilir.Yazıçının sözlərinə görə, termin IX əsrdə yaşamış məşhur riyaziyyatçı Məhəmməd ibn Musa əl-Xarəzminin “Əl-Kitab əl-müxtəsər fi hisab əl-cəbr vəl-müqabələ” adlı əsərinin adından yaranıb.Əsərdə işlədilən “əl-cəbr” termini tənliklərdə mənfi hədlərin digər tərəfə keçirilərək müsbətə çevrilməsi, yəni...

17 Noyabr 2026, 03:24

Leyla Əliyeva Qaraçuxur idman zalının açılışında iştirak etdi

Heydər Əliyev Fondunun vitse-prezidenti, IDEA İctimai Birliyinin təsisçisi və rəhbəri Leyla Əliyeva noyabrın 16-da Bakının Suraxanı rayonunda Qaraçuxur İdman Zalının açılışında iştirak edib.Citypost.az xəbər verir ki, gənclər və idman naziri Fərid Qayıbov Leyla Əliyevaya idman zalında yaradılmış şərait barədə məlumat verib.Bildirilib ki, Qaraçuxur İdman Zalının tikintisinə Azərbaycan Respublikası Prezidentinin müvafiq Sərəncamı ilə təsdiq edilmiş “Bakı şəhərinin və onun qəsəbələrinin sosial-iqtisadi inkişafına dair Dövlət Proqramı” əsasında başlanılıb.İdman zalının ərazisi 0,27 hektar, tikintialtı sahəsi 987, ümumi sahəsi isə 1115 kvadratmetrdir. Baş plana əsasən, ərazidə ikimərtəbəli idman zalı binası, açıq hava idman meydançası, uşaqlar üçün minifutbol meydançası və yer tipli şahmat sahəsi inşa...

17 Noyabr 2026, 02:53

Bakı meriyasında bir sıra şöbələr ləğv edildi, yeniləri yaradıldı

Bakı Şəhər İcra Hakimiyyətində struktur dəyişiklikləri və yeni kadr təyinatları olub.Citypost.az Ölkə.az-a istinadla xəbər verir ki, bununla bağlı icra başçısı Eldar Əzizov müvafiq əmrlər imzalayıb.Əmrə əsasən, qurumun İctimai-siyasi, Humanitar məsələlər və Dini Qurumlarla iş şöbəsi birləşdirilərək onun əsasənda İctimai-siyasi məsələlər şöbəsi yaradılıb.Bakı Şəhər İcra Hakimiyyətinin Vətən müharibəsi iştirakçıları və şəhid ailələri ilə işin təşkili şöbəsi ləğv olunaraq İctimai-siyasi məsələlər şöbəsinə birləşdirilib. İctimai-siyasi, Humanitar məsələlər və Dini Qurumlarla iş şöbəsinin rəhbəri Elmin İmanov yeni şöbəsinin müdiri olaraq qalıb. Vətən müharibəsi iştirakçıları və şəhid ailələri ilə işin təşkili şöbəsinin müdiri Cavid Fərhadov E.İmanovun müavini təyin olunub.Qurumun Mənzil fondunun uçotu şöbəsi Şəhər təsərrüfatı...

16 Noyabr 2026, 21:00

Direktorların işə qəbulu müsabiqəsinin nəticələri elan edilib

2026-cı ildə keçirilmiş direktorların işə qəbulu müsabiqəsinin nəticələri elan edilib.Bu barədə Citypost.az-a MÜTDA-dan məlumat verilib.Məlumata görə, müsabiqədə müəyyən edilmiş tələblərə cavab verən 463 nəfər uğur qazanıb.Bildirilib ki, namizədlərin müsabiqə nəticələri barədə məlumatlar onların

16 Noyabr 2026, 19:04

Məzahir Qarayevə yüksək vəzifə verildi

Rəqəmsal İnkişaf və Nəqliyyat Nazirliyinə tabeliyində Dövlət Radiotezliklər İdarəsində yeni təyinat olub.Citypost.az iqtisadiyyat.az-a istinadən xəbər verir ki, bununla bağlı İdarənin rəis müavini, rəis vəzifəsini icra edən İlham Əhədov müvafiq əmr imzalayıb.Əmrə əsasən, Məzahir Qarayev İdarəsinin Satınalma və inzibati işlər departamentinin müdir müavini vəzifəsinə təyin olunub.O, bundan əvvəl 2023-cü ilin noyabrından 2026-cı ilin noyabrınadək Rəqəmsal İnkişaf və Nəqliyyat Nazirliyində maliyyə sahəsi üzrə müxtəlif vəzifələrdə çalışıb.M.Qarayev 2020-ci ilin avqustundan 2023-cü ilin oktyabrınadək Kiçik və Orta Biznesin İnkişafı Agentliyində baş mühasib, 2023-cü ilin yanvarından noyabrınadək isə mütəxəssis vəzifəsini icra edib.O, 2016-cı ilin mayından 2020-ci ilin fevralınadək Nəqliyyat, Rabitə və Yüksək Texnologiyalar Nazirliyində iqtisadçı,...

16 Noyabr 2026, 18:40

Qusarda avtomobil yolunun 8 kilometrlik hissəsində asfalt-beton örtüyü çəkilib

Qusar rayonunda 6 yaşayış məntəqəsini birləşdirən Quxuroba–Hiloba–Yasaoba–Əniqoba–Aşağı İmamqulukənd–Şirvanlı avtomobil yolunun əsaslı təmiri davam etdirilir.Bu barədə Citypost.az-a  Azərbaycan Avtomobil Yolları Dövlət Agentliyindən (AAYDA) məlumat verilib.Bildirilib ki, IV texniki dərəcəli avtomobil yolunun ümumi uzunluğu 26,7 kilometr təşkil edir."Artıq yolun 8 kilometrlik hissəsində asfalt-beton örtüyünün döşənməsi işləri yekunlaşdırılıb və həmin hissə istifadəyə verilib. Bundan əlavə, 18,7 kilometrlik hissədə yol yatağının tikintisi başa çatdırılıb. Layihə çərçivəsində yol boyunca süni qurğuların tikintisi də həyata keçirilir. İşlərin nəzərdə tutulan müddətdə yekunlaşdırılması planlaşdırılır", - məlumatda qeyd olunub....

16 Noyabr 2026, 18:00