“Uzaq sahillərdə” filmi Berlində bərpa olunub
Cəmiyyət 25 Aprel 2025, 10:48
36369
Azərbaycanın Almaniyadakı səfirliyinin sifarişi ilə “Uzaq sahillərdə” filminin (1958) alman dilindəki versiyası Berlində rəqəmsallaşdırılaraq bərpa edilib, filmin görüntü və səs keyfiyyəti əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdırılıb.
Bu barədə CityPost.az-a Azərbaycanın Almaniyadakı səfirliyindən məlumat verilib.
Qeyd edək ki, “Uzaq sahillərdə” filmi 1959-cu ildə Almaniyanın DEFA studiyası tərəfindən Berlində alman dilinə dublyaj edilərək, “Damals in Triest” adı ilə nümayiş etdirilib. Səfirliyin DEFA studiyası və arxivlərlə apardığı iş nəticəsində filmin alman dilindəki versiyası aşkarlanaraq, Berlində klassik filmlərin bərpası ilə məşğul olan şirkət tərəfindən yüksək keyfiyyətdə bərpa edilib.
Filmin bərpa olunmuş versiyası aprelin 23-də səfirliyin təşkilatçılığı ilə Berlinin tanınmış Urania elm mərkəzinin kinoteatrında nümayiş etdirilib. Nümayiş İkinci Dünya Müharibəsində faşizm üzərində qələbənin 80-ci ildönümünə həsr olunub. Tədbirdə Almaniya dövlət qurumlarının nümayəndələri, müxtəlif ölkələrin səfirləri, elm və mədəniyyət xadimləri, kinoşünaslar, jurnalistlər, həmçinin Almaniyada yaşayan Azərbaycan, türk və digər dost icmaların üzvləri iştirak ediblər.
Azərbaycanın Almaniyadakı səfiri Nəsimi Ağayev çıxışında “Uzaq sahillərdə” filminin qəhrəman partizan Mehdi Hüseynzadənin və onun doğma Vətəni Azərbaycanın qətiyyətini, fədakarlığını və sarsılmaz iradəsini əks etdirdiyini vurğulayıb. O, M.Hüseynzadənin fədakar döyüşçü olmaqla yanaşı, beynəlxalq həmrəyliyin, Vətənindən uzaqda faşizmə qarşı mübarizə aparan qəhrəmanlıq rəmzi olduğunu və bu amallar uğrunda canından keçdiyini qeyd edib.
Səfir faşizm üzərində tarixi Qələbəyə Azərbaycanın verdiyi mühüm töhfələrdən bəhs edərək bildirib ki, təxminən 700 min azərbaycanlı müharibəyə yollanıb, onların 300 mindən çoxu həlak olub. 170 mindən çox əsgər və zabit müxtəlif orden və medallarla, o cümlədən 130 nəfər “Sovet İttifaqı Qəhrəmanı” adı ilə təltif olunub. Bildirilib ki, azərbaycanlı çağırışçılardan və könüllülərdən ibarət milli atıcı diviziyalar Qafqazdan Berlinədək şərəfli döyüş yolu keçiblər.
N.Ağayev xüsusi olaraq qeyd edib ki, Azərbaycan faşizmə qarşı mübarizədə təkcə insan resursları ilə deyil, həm də zəngin enerji ehtiyatları ilə iştirak edib və Qələbənin əldə olunmasında həlledici rol oynayıb.
Sonra nümayiş etdirilən film tamaşaçılar tərəfindən böyük maraqla qarşılanıb. Almaniyanın nüfuzlu “Berliner Zeitung” qəzeti tədbir haqda geniş məqalə dərc edərək, film, eləcə də Qələbənin qazanılmasına Azərbaycanın verdiyi töhfələr barədə oxucuları məlumatlandırıb. TV Berlin televiziya kanalı, eləcə də Stimme der Hauptstadt portalı da tədbir haqda ətraflı reportajlar yayımlayıb.
Sevil Gültən “Neftçilər” metrosunun çıxışlarında dilənçilik problemindən yazdı
Tərcüməçi-yazar Sevil Gültən “Neftçilər” metro stansiyasının çıxışlarında dilənçiliklə məşğul olan şəxslərin və azyaşlı uşaqların olmasına etiraz edib.Citypost.az xəbər verir ki, tərcüməçi bu barədə sosial şəbəkə hesabında paylaşım edib.Sevil Gültən bildirib ki, bu gün “Neftçilər” metrosu istiqamətində olarkən stansiyanın dörd çıxışının hamısında dilənçilik edən şəxslərlə qarşılaşıb. Onun sözlərinə görə, həmin şəxslərin hər birinin yanında 3-4 uşaq olub.Yazar qeyd edib ki, metro ilə geri qayıdarkən həmin şəxslərdən birinin polis əməkdaşının yanında olduğunu görüb. Bu zaman o, polisdən metro çıxışlarında dilənçilik edən şəxslərin yerləşməsinin qarşısının alınmasını xahiş edib. Sevil Gültən bu vəziyyətin beynəlxalq tədbirlər ərəfəsində həyata keçirilən tədbirlər kimi aradan qaldırılmasını istəyib.Onun sözlərinə...
18 Noyabr 2026, 01:20
Kamil Şahverdidən mədəniyyət xadimlərinə SƏRT İRAD: “40 ilə yaxındır dəyişmirlər”
Milli Məclisin Bülbül adına Mədəniyyət komitəsinin son iclası haqqında xəbərləri oxuyarkən qəribə düşüncələrə daldım. 40 ilə yaxındır ki, mədəniyyətimizin başında duran bu insanlar heç dəyişmirlər…1988-1989-cu illərdə Rüspublikamızın Moskvadan yeni təyin olunmuş rəhbəri Əbdülrəhman Vəzirov tez-tez elə bu xadimləri toplayıb “Aktivlərlə görüş” keçirərdi. Vəzirov qoz ağacları əkməkdən və bir neçə ildən sonra bu millət onun qozlarını yeyəcəyindən danışardı. Daha sonra respublikanın başçısı Heydər Əliyevin əleyhinə, “əliyevşinaya” qarşı mübarizədən danışardı. Bülbül adına Mədəniyyət komitəsinin iclasına toplaşan bu insanların əksəriyyəti də odlu, alovlu çıxışlar etmək üçün, Heydər Əıiyevin “onların başına gətirdiyi müsibətlərdən”danışmaq üçün bir-birini dirsəkləyərək səhnəyə, tribunaya can atırdılar. Heydər Əliyevin əleyhinə daha...
18 Noyabr 2026, 00:53
Telman Nüsrətoğlu Fərhad Bədəlbəylinin fikirlərinə etiraz etdi: “Ərdoğanın Şuşaya gəlişi...”
Azərbaycanlı tarixçi-alim, dosent Telman Nüsrətoğlu Xalq artisti, professor Fərhad Bədəlbəylinin Türkiyə Prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğanın Şuşaya səfəri ilə bağlı səsləndirdiyi fikirlərə münasibət bildirib.Citypost.az xəbər verir ki, alim bu barədə sosial şəbəkə hesabında paylaşım edib.Telman Nüsrətoğlu Fərhad Bədəlbəylinin “İstanbula getmədi şah, Şuşaya gəldi, mat” ifadəsini tənqid edərək, bu yanaşmanın qardaş ölkənin liderinə qarşı özgələşdirici münasibət sərgilədiyini bildirib. Tarixçi-alim hesab edir ki, belə bir ifadə yalnız siyasi mövqeyi deyil, eyni zamanda insanın dünyagörüşünü və mənəvi dəyərlər sistemini də ortaya qoyur.O qeyd edib ki, İstanbul türk-islam dünyasının tarixi, mənəvi kimliyi və yaddaşı baxımından xüsusi əhəmiyyətə malik şəhərdir. Türkiyə isə iqtisadi gücü, ordusu, əhalisi...
18 Noyabr 2026, 00:30
Məşhur şadlıq saraylarında nöqsan aşkarlandı
Cari ilin yanvar–noyabr ayları ərzində Azərbaycan Qida Təhlükəsizliyi Agentliyinin əməkdaşları tərəfindən Bakı şəhərində fəaliyyət göstərən 47 şadlıq sarayında nəzarət tədbirləri həyata keçirilib.Bu barədə Citypost.az-a qurumdan məlumat verilib.Bildirilib ki, aparılan nəzarət tədbirləri zamanı 6 şadlıq sarayında yoxlama nəticəsi qənaətbəxş olub, 41 şadlıq sarayında qida təhlükəsizliyi sahəsində qanunvericiliyin tələblərinin pozulması halları aşkar edilib.Belə ki, bir sıra obyektdə sanitar-texniki və sanitar-gigiyenik qaydalara əməl olunmadığı, müvafiq baytarlıq sənədləri olmayan ət və ət məhsullarının istehlaka təqdim edildiyi, toy mərasimlərində verilən ət məhsulları ilə yoxlamaya təqdim olunan müşayiətedici baytarlıq sənədlərinin eynilik təşkil etmədiyi və digər nöqsanlar aşkarlanıb.Eyni zamanda, "Manisa", "Meridian Luks", "Mirana", "Vegas City Hall" və...
17 Noyabr 2026, 23:23
Üç ailənin yaşadığı ev tamamilə yandı
Lənkəran şəhərində üç ailənin yaşadığı ev tamamilə yanıb.Modern.az Report-a istinadla bildirir ki, hadisə şəhərin Mirzə Fətəli Axundov küçəsində baş verib.Ümumi sahəsi təxminən 150 kvadratmetr olan yaşayış evi qısa müddətdə bütün əşyaları ilə birlikdə tamamilə yansa da, 3-ü uşaq olmaqla 8 nəfər xilas ola bilib.Hadisəyə elektrik naqillərində yaranan qısaqapanmanın səbəb olduğu ehtimal edilir.Faktla bağlı araşdırma aparılır.
17 Noyabr 2026, 22:25
Almaniyanın xarici işlər naziri Bakıda Şəhidlər xiyabanını ziyarət edib
Azərbaycanda səfərdə olan Almaniya Federativ Respublikasının xarici işlər naziri Yohan David Vadefulun başçılıq etdiyi nümayəndə heyəti noyabrın 17-də Şəhidlər xiyabanını ziyarət edib.Citypost.az xəbər verir ki, Azərbaycanın müstəqilliyi və ərazi bütövlüyü uğrunda mübarizədə canlarından keçərək şəhid olan qəhrəman Vətən övladlarının xatirəsinə ehtiram bildirilib, “Əbədi məşəl” abidəsinin önünə əklil qoyulub.
17 Noyabr 2026, 19:14